Министр культуры Эстонии Хейди Пурга утвердила новое название Русского театра в Таллине – «Театр Сюдалинна». Как сообщает телерадиокомпания ERR, это решение сопровождается обновлением устава театра, который останется некоммерческим учреждением, продолжающим ставить спектакли на русском языке.
Миссия театра заключается в развитии театральной культуры в стране и содействии культурному обмену, поддерживая единство общества через важные социальные темы.

7 июля театральное руководство заявило о необходимости смены названия в связи с внешними обстоятельствами, в частности, блокировкой страниц в социальных сетях, вызванной сложными политическими отношениями. Директор театра Анне-Ли Пяйв отметила, что смена названия не затрагивает языковую политику театра.
Чхартишвили был признан виновным по нескольким статьям Уголовного кодекса России, включая содействие террористической деятельности и уклонение от обязанностей иноагента.
Согласно информации надзорного ведомства, с 17 июля по 13 декабря 2023 года, находясь за пределами России, он в ходе видеозвонков склонял собеседников к насильственному изменению конституционного строя страны и оправдывал террористическую деятельность. В феврале 2024 года он опубликовал материалы, которые содержали публичные призывы к терроризму.
Учитывая информацию о Чхартишвили в качестве иноагента, он уже дважды привлекался к административной ответственности за распространение материалов без необходимой маркировки. В период с 11 января по 24 апреля 2025 года он разместил больше 30 публикаций в мессенджере без указания на свой статус.
14 июля 2024 года гособвинение запросило 18 лет лишения свободы для Чхартишвили за его действия. Его адвокат, Олег Дубинин, утверждал, что писатель не признает свою вину в данных обвинениях.
Обвинительное дело появилось после его телефонного разговора с блогерами Вованом и Лексусом, которые выпустили пранк, в котором предполагалось, что Чхартишвили поддерживает действия украинских вооруженных сил. Писатель назвал этот инцидент провокацией, утверждая, что информация была искажена.
В результате скандала издательство АСТ приостановило продажу его книг, и они стали недоступны на крупных книжных платформах, таких как «Читай-город», «Буквоед» и «Лабиринт».
В декабре 2023 года СК РФ начало новое уголовное дело против Чхартишвили, в котором он обвиняется в необходимости насильственного изменения конституционного строя и оправдании террористической деятельности. В 2024 году писатель дважды был наказан за нарушение законов об иноагентах, однако продолжал публиковать свои материалы без соответствующей маркировки. В январе 2024 года его объявили в розыск, так как с 2014 года он живет в эмиграции.