9 марта 2023 года Артем Дзюба добился впечатляющего успеха, забив 234-й гол в своей карьере в матче 20-го тура РПЛ против «Крыльев Советов», что позволило ему стать лучшим бомбардиром в истории российского футбола, опередив Александра Кержакова, у которого 233 гола.
Спустя несколько дней, 19 марта, Дзюба отметился еще одним голом в товарищеском матче сборной России против Гренады (5:0), увеличив своё достижение до 31 мяча, что также стало новым рекордом для сборной, ранее принадлежавшим Кержакову, который забил 30 раз.

Несмотря на достижения, Дзюба скромно отметил, что для него Кержаков остается лучшим бомбардиром в истории сборной и российском футболе в целом. В подкасте «РБ Спорт» он объяснил свои дальнейшие планы: контракт с «Акроном» истекает в конце сезона, и он планирует провести ещё один год на поле, стремясь сыграть свой последний сезон с любимым номером «22». Он откровенно поделился, что физическая нагрузка становится все более ощутимой, и тренировки требуют больших усилий. Дзюба рассказал о том, что несмотря на все трудности, эмоции от футбола по-прежнему являются сильным стимулом.
В этом сезоне Дзюба сыграл 19 матчей за «Акрон», в которых забил восемь голов и сделал пять результативных передач. На данный момент его команда занимает девятое место в таблице РПЛ с 28 очками, что говорит о стабильной, хотя и не выдающейся игре. Артем Дзюба продолжает набирать форму и вносить значимый вклад как в клубе, так и в сборной.