Русский театр в Таллине получил новое название — Театр Сюдалинна (Südalinna teater), однако продолжит свою деятельность, ставя спектаклы на русском языке. Это решение было анонсировано 10 июня, и председатель совета театра Маргус Алликмаа сообщил, что театр войдет в новый сезон с измененным названием в 2025/26 годах. Новый бренд был выбран из 55 предложенных вариантов.
Алликмаа отверг критику, касающуюся возможного географического ограничения, утверждая, что название не подразумевает ограничение аудитории только жителями центра Таллина. Перевод нового названия с эстонского на русский звучит как «Театр в сердце города».
Бывший председатель совета Русского театра Яак Аллик подверг сомнению удачность переименования, отметив, что новый титул не имеет обоснованного перевода на русский язык и может вызвать недоумение. Он подчеркнул, что оригинальное название «Vene teater» (русский театр) могло бы предполагать привязку к России, что является неуместным в данном контексте. Аллик выразил мнение, что власти Таллина неудачно подошли к этому вопросу.
В дополнение к переименованию, Министерство культуры Эстонии приняло решение о снижении государственного финансирования театра на 15% в 2026 году. Текущий бюджет учреждения составляет 4,8 миллиона евро, из которых 2,5 миллиона — это дотация, направленная на поддержку зарплат.
Художественный руководитель театра Дмитрий Петренко отметил, что в Таллине проживает около 150 тысяч русскоязычных граждан, но большинство из них не представляет собой основную аудиторию театра. Петренко акцентировал на том, что молодая аудитория является приоритетной и что театр должен стать инструментом для интеграции, а не разделения общества.
Русский театр в Таллине был основан 15 декабря 1948 года, с 1948 по 2005 год носил название Государственный русский драматический театр Эстонии. С 2005 года продолжил свою деятельность как Русский театр, оставаясь единственным профессиональным репертуарным театром Эстонии, работающим на русском языке.
В начале июня этого года аналогично было переименовано и учреждение — Центр русской культуры, который теперь называется Культурным центром «Мере». В прошлом году произошли изменения в названии Русской гимназии, и до этого название Московского бульвара было изменено. Также в Таллине ждут переименования Петербургского шоссе после его реконструкции.
