Легендарный фильм Леонида Быкова «В бой идут одни старики» выйдет в цвете на Первом канале 9 мая в 22:10. Этот военно-драматический фильм, выпущенный в 1973 году, рассказывает о «поющей» эскадрилье советских летчиков, которые, несмотря на свои веселые нравы и любовь к музыке, вынуждены выполнять опасные боевые задания. К сожалению, не все пилоты возвращаются с этих заданий живыми.
Сюжет основан на реальных событиях и воспоминаниях прославленных летчиков времен Великой Отечественной войны. Процесс создания фильма был непростым; Быков несколько лет добивался одобрения на съемки, поскольку киноначальники посчитали сценарий недостаточно героическим. При этом, Быков изначально планировал снять фильм в цвете, однако на студии Довженко разрешали использовать цветную пленку только для соцреалистических картин.
В обновленной версии картины корректно обработаны цвета, чтобы они напоминали оригинальный стиль советской кинохроники 70-х годов. Специалисты по колоризации стремились сохранить деликатность и избежать «голливудского» подхода, что позволило сохранить аутентичность работы. При создании цветной версии была реставрирована хроника 40-х годов, устранены царапины, а звук улучшен до формата Dolby 5.1.
Кроме того, в процессе обработки фильма участвовали военные летчики, что добавило дополнительную достоверность и точность в детали костюмов и наград, а также помогло сохранить дух эпохи.
