Активные и заботливые жители города Мурманска - это настоящие герои, оказывающие поддержку людям с ограниченными возможностями. Одним из таких благородных проектов стал проект «Говорящая книга», в котором задействованы волонтеры и школьники, помогающие слабовидящим горожанам получить доступ к аудиокнигам.
Этот социальный инклюзивный проект осуществляется при поддержке гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества. Участники команды проекта - это талантливые музыканты из мурманской региональной молодежной общественной организации «Гравицапа», школьники Мурманска, взрослые жители и слабовидящие читатели.
Надежда Ишкулова, координатор проекта, отмечает, что основной целью «Говорящей книги» является содействие общению между участниками проекта и читателями с ограниченными физическими возможностями.
Группа «Гравицапа», наряду с участием в концертной деятельности, активно проводит культурные мероприятия. Недавно они посетили Мурманскую государственную областную специальную библиотеку для слепых и слабовидящих. Встреча с младшими школьниками из коррекционной школы-интерната № 3 вдохновила ребят на создание аудиотекстов для библиотеки. Дети задались вопросом о том, как можно помочь людям с проблемами зрения, не просто читая книги, но и записывая различные инструкции и технические тексты.
Они поняли, что наша повседневная жизнь мало пересекается с жизнью людей с ограниченными возможностями, и это нужно изменить. В ходе беседы с заместителем директора библиотеки Ольгой Михайловной Левшой возникла идея разработать аудиоинструкции для слабовидящих. Ребята с удовольствием взялись за этот творческий процесс, осознав важность своего вклада в дело помощи нуждающимся.
Таким образом, проект «Говорящая книга» становится не только источником аудиокниг для слабовидящих, но и инструментом обучения и понимания особенностей жизни людей с ограниченными возможностями. Благодаря участию всех участников этого замечательного проекта, город Мурманск становится более дружелюбным и внимательным к своим жителям, сделавшим выбор в пользу взаимопонимания и поддержки.
Организация «Гравицапа» успешно занимается звукозаписью уже много лет. В ходе общения с звукорежиссером было выявлено, что дети способны успешно освоить эту творческую деятельность.
Особенно ценно то, что сотрудники библиотеки имеют хорошее понимание особенностей восприятия аудиокниг своими пользователями. Они активно привлекают детей и взрослых к аудиоресурсам библиотеки. Первоочередным выбором для озвучивания стали краеведческие книги, которые до этого не были доступны в аудиоформате.
Волонтеры создают тестовые записи, затем обсуждают их с потенциальными слушателями, собирая отзывы и предложения по улучшению проекта. В процессе живого общения легче выявлять потребности читателей с ограниченными возможностями зрения.
Ребята более открыто общаются со сверстниками, делясь своими предпочтениями относительно озвучки книг и текстов. После озвучивания краеведческой литературы было принято решение организовывать совместные экскурсии для более глубокого погружения в местный краеведческий контекст и для укрепления дружеских связей между участниками проекта.
Озвучивание происходит в рамках деятельности клуба «Гравицапа», где юные дикторы встречаются с аудиторией, обсуждают выбор произведений и получают обратную связь. Помимо этого, проводятся различные мероприятия.
Одним из наиболее ценных стало взаимодействие с известной мурманской актрисой и певицей Екатериной Ефремовой, которая присоединилась к проекту. Ефремова не только участвовала в озвучивании книг, но и делилась ценными советами для юных дикторов по повышению профессионализма.
Советы опытной актрисы и ведущей оказались очень полезными для молодых участников проекта: важно быть поглощенным текстом при чтении у микрофона, визуализировать прочитанное, следить за изменением интонации в фразе и избегать излишних пауз.
Добровольцы проекта «Говорящая книга» активно участвуют в организации встреч и презентаций для слабовидящих читателей, делая их более яркими и насыщенными.
Участники проекта делятся на две основные группы: «звуковики», которые занимаются записью аудиокниг, и чтецов, которые осуществляют чтение литературных произведений.
Организаторы проекта также организуют совместные поездки с экскурсиями в различные места, такие как Междуречье и Кировск, чтобы создать дополнительные возможности для общения и обмена опытом среди участников.
При выборе произведений для записи дети и взрослые имеют возможность высказать свои предпочтения и выбирать из предложенных читателями и сотрудниками мурманской областной библиотеки для слепых.
Например, Михаил Беспалов из клуба «Гравицапа» выбрал книгу «Вместе с флотом боевым» Николая Мунаева, привлеченный книгой из-за рассказов о боевых действиях на Севере в годы Великой Отечественной войны, в которых участвовал его прадед.
Другие участники, такие как Ольга Павлова и Вячеслав Янец, активно участвуют в записи книги Михаила Савинова «Как проложили северный морской путь».
На одной из встреч проекта вся команда была удивлена выступлением молодой незрячей читательницы библиотеки, талантливой вокалистки Полины Кузьминой, которая прочитала стихотворение детского поэта Олега Бундура «Записка родителям» с использованием рельефно-точечного шрифта Брайля.
Демид Васильев, ученик пятого класса мурманской гимназии № 9, принял участие в проекте вместе со своей руководителем театрального коллектива гимназии, Диной Агеевой, озвучивая книгу Ивана Папанина «На полюсе», в то время как Дина прочитала стихи.
Одним из выдающихся событий для всей команды проекта была встреча с известным мурманским писателем Дмитрием Ищенко.
Юные читатели из коррекционной школы-интерната № 3 и участники детско-юношеского клуба авторской песни «Гравицапа» взаимодействовали с автором повести «В поисках мальчишеского бога», которая была удостоена Международной детской литературной премии имени Владислава Крапивина в 2019 году.
Это произведение о летних приключениях подростка на берегу Баренцева моря стало объектом внимания участников проекта «Говорящая книга».
Интерес к возникновению этой книги был столь велик, что Надежда Ишкулова рассказала о том, как произошло ее появление.
«Говорящая книга» послужила отправной точкой для новых идей и форм общения.
Даже ученики начальных классов вместе с педагогами из школ и гимназий Мурманска приняли участие в этом проекте, включив в него подпроект со стихами из школьной жизни.
Участники проекта «Говорящая книга» обладают страстью и инициативностью, поэтому перед этим проектом открываются широкие перспективы.
Во время теплых встреч звучат новые идеи, способствующие взаимодействию с слабовидящими читателями.
Атмосфера студии звукозаписи наполнена волнением. Дети с изумлением отмечают, что порой бывает сложно правильно читать текст, несмотря на то, что все предварительно продумано и выучено.
Однако они продолжают приобретать новый опыт, а сборка проекта постоянно пополняется.
В нее входят произведения Николая Колычева, Владимира Смирнова, Ренаты Мухи, Николая Грахова и других поэтов.
После озвучивания детскими голосами они будут собраны в одной из аудиокниг проекта и будут доступны для прослушивания с помощью специального устройства – тифлофлешплеера.
Слушатели смогут взять их в областной библиотеке для слепых и слабовидящих людей Севера.