Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков в интервью Павлу Зарубину, ведущему программы «Москва. Кремль. Путин», заверил, что президент России Владимир Путин никогда не проявлял невежливость по отношению к своим зарубежным коллегам.
Этот разговор стал поводом для обсуждения определённых слов, произнесённых президентом США Джо Байденом во время интервью телеканалу ABC в марте 2021 года. В том интервью Байден, отвечая на вопрос, считает ли он Путина «убийцей», дал утвердительный ответ, что вызвало большой резонанс как в России, так и за её пределами.
Песков рассказал о своих впечатлениях от этого интервью, отметив, что ему было трудно поверить в сказанное. Он даже упомянул, что пересматривал этот фрагмент на английском языке несколько раз, в надежде, что это могло быть недоразумение или ошибка перевода. По его словам, в английском языке существует много слов, которые могут иметь двойное значение, и эта неоднозначность может иногда приводить к недопониманию.
Интересно, что даже сама американская администрация в первое время после заявления Байдена пыталась объяснить, что использованное им слово может подразумевать нечто иное, что имело «другой оттенок». Это подчеркивает, насколько сложно и многозначно может быть восприятие слов, особенно в контексте дипломатических отношений.
Дмитрий Песков подчеркнул, что Путин всегда тщательно выбирает слова, когда говорит о лидерах других стран. Он никогда не позволял себе хамства или неуместных выражений, и это принципиальная позиция российского президента.
Песков отметил, что для Путина удивительно, когда его зарубежные коллеги, особенно такой влиятельный лидер, как президент США, выбирают такие резкие формулировки для описания отношений с другими странами и их руководителями.
Позиция Путина, как объясняет Песков, основана на уважении к государственным главам, независимо от разницы в мнениях или политических взглядах. Это является важной частью российской внешней политики, где акцент делается на взаимодействии и взаимоуважении. Слова Байдена, по мнению Пескова, не соответствуют этим принципам и могут подрывать основы международного общения.
Поэтому, резюмируя, пресс-секретарь Кремля указал на наличие определённых границ в дипломатическом языке. Он акцентирует внимание на том, что Путин всегда стремится к конструктивному диалогу с международными партнёрами и считает важным сохранять приличия и корректность в международных отношениях.